This article in Te Kopara by Rēweti Kōhere in 1920 described those who followed the Pai Mārire religion, who, like other Māori prophetic movements, saw themselves as Jews (Tiu or Hūrai) or Israelites (Iharaira). 'Kua kiia ake ra e au he Hurai te "tiu" no te mea i runga i te ki a te Pikopo nona te hahi matua ka mea te hauhau ko to ratou na "minita" he 'tiu" ara he Hurai no te Hurai hoki te hahi tino matua.' – I have described the 'tiu' as Israelites because when the Bishop said the main church the hauhau called their 'minister' a 'Jew' that is Jewish, it was because their faith was drawn from the Jewish faith.
'I runga o te pou he puwhara ko te tunga tenei o te "minita" ara o te "Tiu" -- ko te ingoa tenei o te Hurai ara he Jew. I te ata tonu ka piki te "tiu" ki te puwhara ka karanga ka whakaoho i te puni katoa, "Po po rini hoia, tiu!" – On the pole was a scaffold and this was where the 'minister' or the 'Jew' would stand -- this was the name for the Jewish, that is a Jew. In the morning the 'Jew' would climb on the scaffold and call to awake the entire camp, 'Fa-fall in soldiers, Jew!'
Using this item
Niupepa: Maori newspapers
Reference: Te Kopara, 28 Febuary, 1920, p.4
This item has been provided for private study purposes (such as school projects, family and local history research) and any published reproduction (print or electronic) may infringe copyright law. It is the responsibility of the user of any material to obtain clearance from the copyright holder.