Poutini is the name of the taniwha that, according to legend, swims up and down the West Coast, protecting both the people and the mauri (life force) of pounamu (greenstone) that is characteristic of the region.
In the tradition of Poutini Ngāi Tahu, the West Coast iwi, Poutini saw a young woman, Waitaiki, bathing near Tūhua (Mayor Island) in the North Island, as pictured in this image. He abducted her and fled south, pursued by her husband. When they were in danger of capture, Poutini hid Waitaiki in the bed of the Arahura River, and changed her into pounamu before fleeing to the sea. Waitaiki became the mother lode of all pounamu found around the Arahura River.
Te whakamahi i tēnei tūemi
New Zealand Geographic Board Ngā Pou Taunaha o Aotearoa
Artwork by Cliff Whiting
This item has been provided for private study purposes (such as school projects, family and local history research) and any published reproduction (print or electronic) may infringe copyright law. It is the responsibility of the user of any material to obtain clearance from the copyright holder.