Kōrero: New Zealand identity

From moa to kiwi

From moa to kiwi

When Trevor Lloyd drew the top image, for a postcard about the 1905 All Blacks tour of the United Kingdom, he represented New Zealand as a moa, which had been the country's dominant bird symbol in the 19th century. But three years later his cartoon commenting on the All Blacks victory over an Anglo-Welsh team in Auckland on 25 July 1908 (bottom) featured a triumphant kiwi. It appears that the very first cartoon featuring a kiwi was in August 1904. By the time of the First World War the kiwi had become the dominant bird symbol of the nation and New Zealanders themselves came to be known as 'Kiwis'.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Alexander Turnbull Library
Reference: Eph-A-RUGBY-1905-1 (top); C-109-020 (bottom).
Artwork by Trevor Lloyd

Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Te tuhi tohutoro mō tēnei whārangi:

Fiona Barker, 'New Zealand identity - Symbols of identity', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/mi/artwork/34630/from-moa-to-kiwi (accessed 22 January 2020)

He kōrero nā Fiona Barker, i tāngia i te 20 Jun 2012