Kōrero: Te reo Māori

Te ao tauhokohoko

Te ao tauhokohoko

Nō te tau 1835 tāngia ai tēnei pikitia, he Māori kei te āwhina i ētahi heremana Wīwī ki te mau ika ki te takutai i Kororāreka (nō muri ko Russell) kei Te Pēwhairangi. Te āhua nei kei mua iho he Māori kei te tauhokohoko me ētahi Wīwī. He tūranga nui tō te kaiwhakamārama reo ā-waha i roto i ngā tauhokohoko i waenganui i te Māori me te Pākehā.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Alexander Turnbull Library
Reference: B-098-005
Artwork by Barthelemy Lauvergne

Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Te tuhi tohutoro mō tēnei whārangi:

Rawinia Higgins rāua ko Basil Keane, 'Te reo Māori - Ka nui haere te reo o te Pākehā i ngā tau 1840 ki 1900', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/mi/artwork/41072/te-ao-tauhokohoko (accessed 17 November 2019)

He kōrero nā Rawinia Higgins rāua ko Basil Keane, i tāngia i te 5 Sep 2013, updated 1 Sep 2015