Kōrero: Maramataka

Maramataka (1 o 3)

Maramataka

Hei te marama o Hongonui (Hōngongoi, Hune-Hūrae ranei) ka makariri, ka tahutahu ahi te tangata. Ka tau te mātao. Kei tēnei pikitia e hikaina ana he ahi. Werohia atu te kaunati ki te whenua haere tonu atu te whakarui i te kaunati, kua tū. Ka auahi, ka pūhia kia mura te rākau.

Using this item

Auckland War Memorial Museum Tamaki Paenga Hira
Photograph by Dianne Nothcott

Permission of the Auckland War Memorial Museum Tamaki Paenga Hira must be obtained before any re-use of this image.

All images & media in this story

Me pēnei te tohu i te whārangi:

Paul Meredith, 'Maramataka - Ngā marama', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/mi/object/5384/maramataka (accessed 20 October 2019)

Story by Paul Meredith, published 12 Jun 2006