Kōrero: Tuakiri o Aotearoa me te kāwanatanga

He tohu huarahi, ki Temuka

He tohu huarahi, ki Temuka

I te tau 1987, ka whakaturehia ko te reo Māori hei rua tuarua mō Aotearoa. He ōrite tōna mana ā-ture ki te reo Pākehā. Ko te ingoa tūturu o Ngāi Tahu mō te maunga ikeike rawa o Aotearoa ko Aoraki. Ināianei, kua ōrite te mana ā-ture o tōna ingoa Māori ki tōna kārangatanga Pākehā, a Mt Cook. I te tau 2000 ka mātua whakatūhia te tohu huarahi tuatahi ki roto i ngā reo e rua ki ngā pae maunga e tūtata ana ki Temuka, ki te taha tonga o Waitaha. Kei konei e tuku whakamīharo ana ki te tohu nei (mai i te mauī) ko te kaihautū ā-rohe o Ararau Aotearoa, ko Robin Adams rātou ko Richrad Whitau o Ngāi Tahu, ko te kaihautū o Ararau Aotearoa mō ngā huanui ā-motu, ko Rick van Barnaveld, ko te minita tuarua mō ngā take Māori o tērā wā, ko Sandra Lee.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Timaru Herald
Reference: 6 May 2000
Photograph by John Bisset

This item has been provided for private study purposes (such as school projects, family and local history research) and any published reproduction (print or electronic) may infringe copyright law. It is the responsibility of the user of any material to obtain clearance from the copyright holder.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Te tuhi tohutoro mō tēnei whārangi:

John Wilson, 'Tuakiri o Aotearoa me te kāwanatanga - Te tuakiri o Aotearoa', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/mi/photograph/2576/he-tohu-huarahi-ki-temuka (accessed 20 November 2019)

He kōrero nā John Wilson, updated 16 Sep 2016