Kōrero: Scandinavians

Backyard sauna, Auckland

Backyard sauna, Auckland

A member of the Auckland Finnish Society, Hellevi Pärssinen-Walrond, stands outside her sauna with a vasta (silver birch branches lashed together). Dipped in water, the vasta is used to scrub the skin. Earlier arrivals in Kawerau had to make do with eucalyptus branches for their vasta. Sauna is one of the only Finnish words in common use – invariably Kiwis mispronounce it as ‘saw-na’. The correct pronunciation is ‘sow-na’.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Private collection, Carl Walrond

This item has been provided for private study purposes (such as school projects, family and local history research) and any published reproduction (print or electronic) may infringe copyright law. It is the responsibility of the user of any material to obtain clearance from the copyright holder.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Te tuhi tohutoro mō tēnei whārangi:

Carl Walrond, 'Scandinavians - 20th-century migration', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/mi/photograph/351/backyard-sauna-auckland (accessed 13 June 2021)

He kōrero nā Carl Walrond, i tāngia i te 8 Feb 2005, updated 1 Mar 2015