Kōrero: Ngā pakanga ki tāwāhi

He āpiha Amerikana me tētahi kuia o Tainui, Ngāruawāhia, 1943

He āpiha Amerikana me tētahi kuia o Tainui, Ngāruawāhia, 1943

E kai hākari ana tētahi āpiha taua moana nō Amerikana i te taha o tētahi kuia nō Tainui i Ngāruawāhia i te marama o Māehe,1943. Ko Ngāruawāhia te pokapū o te Kīngitanga, ka mutu ko Te Puea Hērangi tōna rangatira i taua wā. Ahakoa i ātete tonu a Te Puea i te haere ki te pakanga, he nui tonu te mahi a tana iwi ki te mahi moni, mahi kai hoki me te manaaki i ngā taotū. Nō te marama o Mei i te tau 1942 ka tau mai ngā Amerikana, ā, he maha ngā wā ka pōhiringia ki runga o Tūrangawaewae. Heoi, ka ara tonu ngā whakatutū puehu i waenganui i ngā hōia Amerikana me ngā tāne Māori.  Otirā, he maha tonu ngā whakahoatanga i waenga i ngā iwi, me te manaaki tonu a te iwi Māori i ngā hōia o tāwāhi.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Alexander Turnbull Library, New Zealand Free Lance Collection (PAColl-0785)
Reference: 1/2-016022-C
Photograph by William Hall Raine

Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Te tuhi tohutoro mō tēnei whārangi:

Monty Soutar, 'Ngā pakanga ki tāwāhi - Te Pakanga Tuarua: ngā mahi Māori mō te pakanga', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/mi/photograph/36691/he-apiha-amerikana-me-tetahi-kuia-o-tainui-ngaruawahia-1943 (accessed 6 April 2020)

He kōrero nā Monty Soutar, i tāngia i te 20 Jun 2012, updated 1 May 2016