Kōrero: Te Āti Awa ki Taranaki

Adze and anchor stone of the Tokomaru canoe

He toki, he punga nō runga i a Tokomaru

I haere mai ngā tūpuna o Te Āti Awa ki Aotearoa mā runga i te waka a Tokomaru. E tohu ana te whakaahua nei i te tukua o te punga (Punga Tokomaru) me tētahi toki (Poutama Whiria) o runga i a Tokomaru ki te whare taonga o Taranaki i te 23 o Hepetema 1927. Ko ngā kaitiaki ake o ngā taonga nei, atu i te taha mauī, ko Nohomairangi Te Whiti o Taranaki Tūturu ki Parihaka,  rātou ko Kapinga McClutchie o Ngāti Mutunga ki Waitoetoe, ko Rangi Matatoru Watson o Te Āti Awa ki Waitara.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Puke Ariki - Taranaki Museum & Library
Reference: PHO2008-1882

This item must not be copied or reproduced in any print or electronic media without the prior permission of Puke Ariki Museum and Library. It is the responsibility of the user of any material to obtain clearance from the copyright holder.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Te tuhi tohutoro mō tēnei whārangi:

Peter Adds, 'Te Āti Awa ki Taranaki - Te putanga, ngā whenua', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/mi/photograph/3816/he-toki-he-punga-no-runga-i-a-tokomaru (accessed 8 December 2019)

He kōrero nā Peter Adds, i tāngia i te 8 Feb 2005, updated 22 Mar 2017