Kōrero: Archery, fencing, shooting and military re-enactment

Touché!

Touché!

Wai Ling Chan and Pippi Miller fight it out in the women’s foil round of the 2012 national under-15 fencing tournament. Chan is shown landing a blow – 'Touché!' (French for ‘touched’) was the traditional cry of a fencer when hit. With the introduction of the electronic scoring system this is no longer necessary. The grey sleeveless tops worn by Chan and Miller conduct electricity, and are connected to an electronic scoring box by wires.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Otago Daily Times
Reference: 14 April 2012, p43
Photograph by Gerard O'Brien

Permission of the Otago Daily Times must be obtained before any re-use of this image.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Te tuhi tohutoro mō tēnei whārangi:

Megan Cook, 'Archery, fencing, shooting and military re-enactment - Fencing', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/mi/photograph/40814/touche (accessed 25 January 2020)

He kōrero nā Megan Cook, i tāngia i te 5 Sep 2013, updated 27 Jan 2015