Kōrero: Te reo Māori

Ngā whānau Māori–Pākehā

Ngā whānau Māori–Pākehā

He whānau Māori–Pākehā tēnei i ngā tau mutunga o 1880, ko te whānau Haberfield mai i Te Wai Pounamu. Ka tae mai ngā heremana, ngā kaipatu tohorā, ngā kaipatu kekeno me ngā tāngata tauhokohoko tuatahi, ka ako kia kōrero Māori. Ka moe ētahi o rātou i ā rātou wāhine Māori, kātahi ka tino nui te mōhio ki te kōrero i te reo.

Using this item

Alexander Turnbull Library, Natusch Collection
Reference: 1/2-066206-F

Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.

All images & media in this story

Me pēnei te tohu i te whārangi:

Rawinia Higgins rāua ko Basil Keane, 'Te reo Māori - Te Pākehā me te reo mai te tau e 1769 ki te tau e 1840', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/mi/photograph/41066/nga-whanau-maori-pakeha (accessed 15 October 2019)

Story by Rawinia Higgins rāua ko Basil Keane, published 5 Sep 2013, updated 1 Sep 2015